Medium-density rugs are the ideal choice, balancing comfort and style with a soft texture that’s never too heavy.